Hi all,
Just a quick note:
Since our last blog posting in English, we've uploaded new photos both on the Facebook group and for those who don't want to register there, on public sites, too.
Here are the links to the public sites:
Photos on Flickr - click here
1st video on YouTube -click here
2nd video on YouTube -click here
3rd video on YouTube -click here
4th video on YouTube -click here
Enjoy! :)
Sunday, February 10, 2008
Rildi (Ryan és Ildikó) polgári esküvője - 2008. február 2.
Kedves családunk és barátaink!
Köszönjük szépen mindenkinek, aki már visszajelzett az e-mailes esküvői meghívással kapcsolatban, és aki elküldte nekünk a postai címét. Már nagyon várjuk az augusztusi esküvőt, ahol az egyházi szertartást és a nagy, nemzetközi lagzit tartjuk majd.
A múlt hétvégén viszont egy másik fontos esemény történt az életünkben: a polgári esküvőnk, ahol a Magyar Köztársaság családjogi törvénye értelmében házastársakká váltunk. :) A szertartás után egy kis vacsorára volt hivatalos a pöttöm násznép az édesanyám lakásán. Ott voltak a szüleim, testvérem, a hivatalos fordítónk, Bindes Bori, a két tanu Abhishek Singh Jadon Indiából és Kostyák Bori unokatestvérem, illetve természetesen Ryan és én.
Úgyhogy mostmár hivatalosan is Mr és Mrs Sheppard lettünk (Ryan Sheppard és Kostyák-Sheppard Ildikó). De azért a legjobban az augusztusi esküvőnket várjuk, ahol a családunk apraja-nagyja, és a barátaink mind ott lesznek, és velünk örülhetnek, amikor örök hűséget fogadunk egymásnak.
Szóval nemsokára érkeznek a meghívók, és még egyszer, ne felejtsétek el beírni a határidőnaplótokba az augusztus 9-ét, a budapesten tartandó esküvőnk időpontját! :)
A polgári szertartáson készített fotókat és videókat a Facebook nevű programban találjátok, illetve aki nem szeretne ide feliratkozni, annak ajánljuk figyelmébe a következő linkeket:
Fotok - kattints ide
1. video - kattints ide
2. video - kattints ide
3. video - kattints ide
4. video - kattints ide
Sok szeretettel,
a Sheppard család :)
Köszönjük szépen mindenkinek, aki már visszajelzett az e-mailes esküvői meghívással kapcsolatban, és aki elküldte nekünk a postai címét. Már nagyon várjuk az augusztusi esküvőt, ahol az egyházi szertartást és a nagy, nemzetközi lagzit tartjuk majd.
A múlt hétvégén viszont egy másik fontos esemény történt az életünkben: a polgári esküvőnk, ahol a Magyar Köztársaság családjogi törvénye értelmében házastársakká váltunk. :) A szertartás után egy kis vacsorára volt hivatalos a pöttöm násznép az édesanyám lakásán. Ott voltak a szüleim, testvérem, a hivatalos fordítónk, Bindes Bori, a két tanu Abhishek Singh Jadon Indiából és Kostyák Bori unokatestvérem, illetve természetesen Ryan és én.
Úgyhogy mostmár hivatalosan is Mr és Mrs Sheppard lettünk (Ryan Sheppard és Kostyák-Sheppard Ildikó). De azért a legjobban az augusztusi esküvőnket várjuk, ahol a családunk apraja-nagyja, és a barátaink mind ott lesznek, és velünk örülhetnek, amikor örök hűséget fogadunk egymásnak.
Szóval nemsokára érkeznek a meghívók, és még egyszer, ne felejtsétek el beírni a határidőnaplótokba az augusztus 9-ét, a budapesten tartandó esküvőnk időpontját! :)
A polgári szertartáson készített fotókat és videókat a Facebook nevű programban találjátok, illetve aki nem szeretne ide feliratkozni, annak ajánljuk figyelmébe a következő linkeket:
Fotok - kattints ide
1. video - kattints ide
2. video - kattints ide
3. video - kattints ide
4. video - kattints ide
Sok szeretettel,
a Sheppard család :)
Sunday, February 3, 2008
Civil Ceremony for Rildi
Dear friends and family,
Thank you to everyone who has got back to us confirming their attendance at our wedding in August so far. We look forward to a big international gathering of all our friends and family later this year for our church wedding.
This weekend another major event occured, our civil wedding, and now officially as per Hungarian family law, we are now husband and wife :). We had a small gathering with Ildi's mother, father and brother, the best man for the church wedding in August as Ryan's witness (Abhishek Singh Jadon), the maid of honour in August as Ildi's witness (Bori Kostyak), and our official translator as required by Hungarian law (mutual friend, Bori Bindes).
So now officially we would like to introduce ourselves as Mr and Mrs Sheppard (Ryan Thomas Sheppard & Ildiko Kostyak-Sheppard). However we are even more excited to having a much larger ceremony in August where we can reaffirm our vows in church in front of our close friends and family. So please keep those addresses for the invites coming, and book August 9th for a Budapest wedding :).
Photos and videos of the civil ceremony have been uploaded onto the Facebook group, with more to be uploaded in the coming week.
Yours,
The Sheppards :)
This weekend another major event occured, our civil wedding, and now officially as per Hungarian family law, we are now husband and wife :). We had a small gathering with Ildi's mother, father and brother, the best man for the church wedding in August as Ryan's witness (Abhishek Singh Jadon), the maid of honour in August as Ildi's witness (Bori Kostyak), and our official translator as required by Hungarian law (mutual friend, Bori Bindes).
So now officially we would like to introduce ourselves as Mr and Mrs Sheppard (Ryan Thomas Sheppard & Ildiko Kostyak-Sheppard). However we are even more excited to having a much larger ceremony in August where we can reaffirm our vows in church in front of our close friends and family. So please keep those addresses for the invites coming, and book August 9th for a Budapest wedding :).
Photos and videos of the civil ceremony have been uploaded onto the Facebook group, with more to be uploaded in the coming week.
Yours,
The Sheppards :)
Subscribe to:
Posts (Atom)
